-
1 der meiste Teil
арт.общ. большая часть -
2 meist
1. ( superl от viel) adjdas meiste Holz ( Gold) — большая часть древесины ( золота)er hat die meisten Punkte — он получил наибольшее количество очков (о спортсмене и т. п.)die meisten Stimmen — большинство голосовdie meisten glauben... — большинство людей думает...2. adv1)2) чаще всего, в большинстве случаев; по большей частиman sagt meist anders — обычно это говорят ( произносят) не так, а по-другому 3. диал. чуть (ли) не, едва (ли) не, почти -
3 meist
er hat das meiste Ansehen он по́льзуется са́мым больши́м уваже́ниемer hat das meiste Geld он са́мый бога́тый челове́к, у него́ бо́льше всего́ де́негdie meiste Geschicklichkeit наибо́льшая ло́вкостьer hat das meiste Glück он са́мый счастли́вый; ему́ везё́т бо́льше всехdas meiste Holz [Gold] больша́я часть древеси́ны [зо́лота]er hat die meisten Punkte он получи́л наибо́льшее коли́чество очко́в (о спортсме́не и т. п.)die meisten Stimmen большинство́ голосо́вder meiste Teil больша́я частьdie meiste Zeit больша́я часть вре́мениdie meisten glauben... большинство́ люде́й ду́мает...das meiste davon ist bekannt больша́я часть э́того изве́стнаmeist II adv : am meisten бо́лее всего́, бо́льше всего́; er ist am meisten gebildet (из них) он са́мый образо́ванныйmeist II adv ча́ще всего́, в большинстве́ слу́чаев; по бо́льшей ча́сти; man sagt meist anders обы́чно э́то говоря́т [произно́сят] не так, а по-друго́му -
4 meist
са́мый большо́й, наибо́льший, бо́льше всего́ [ mehr als andere всех]. der größte Teil v. Gegenständen, Zeit (наи)бо́льшая часть mit G. die Mehrheit v. Pers; v. Stimmen, Fällen большинство́. mit G. adv: meistens: quantitativ бо́льше всего́. temporal auch ча́ще всего́, обы́чно. das meiste Ansehen haben по́льзоваться наибо́льшим уваже́нием. jd. hat die meisten Bücher [Punkte] у кого́-н. наибо́льшее коли́чество книг [очко́в], у кого́-н. книг [очко́в] бо́льше всех. jd. hat das meiste Glück кому́-н. везёт бо́льше всех. die meiste Zeit бо́льшая часть вре́мени. die meisten Jahre бо́льшая часть лет <жи́зни>. in den meisten Fällen в большинстве́ слу́чаев. die meisten Male ча́ще всего́. die meisten seiner Bücher (наи)бо́льшая часть его́ книг | das meiste (v. etw.) бо́льшая часть чего́-н. das meiste habe ich vergessen бо́льшую часть я забы́л | die meisten большинство́ (люде́й). die meisten denken, daß … большинство́ (люде́й) ду́мает, что … | am meisten бо́льше всего́ [всех]. vor Adj са́мый, наибо́лее. jdn. am meisten lieben люби́ть кого́-н. бо́льше всех [всего́]. wir haben uns am meisten gefreut мы ра́довались бо́льше всех [всего́]. er ist am meisten gebildet он образо́ваннее всех <са́мый образо́ванный>. die am meisten befahrene Straße у́лица с са́мым <наибо́лее> интенси́вным движе́нием | der am meisten Bewanderte са́мый све́дущий | es waren meist ältere Leute э́то бы́ли в большинстве́ своём <в большинстве́ слу́чаев> пожилы́е лю́ди. jd. kam meist abends кто-н. приходи́л обы́чно ве́чером. meist kommt es anders, als man denkt обы́чно <ча́ще всего́> получа́ется ина́че, чем предполага́ешь. man sagt meist anders обы́чно говоря́т по-друго́му
См. также в других словарях:
Akustische Impedanz — Unter Impedanz werden alle Widerstände zusammengefasst, die der Ausbreitung von Schwingungen in einem bestimmten Umfeld entgegenwirken. Einflüsse auf die Impedanz haben die Eigenschaften des Ausbreitungsmediums, Hindernisse, Übergänge zu anderen… … Deutsch Wikipedia
Musik — Chor und Orchester der Hochschule München Musik (μουσικὴ [τέχνη]: mousikē technē: musische Kunst ) ist eine organisierte Form von Schallereignissen. Zu ihrer Erzeugung wird akustisches Material – Töne und Geräusche innerhalb des für den Men … Deutsch Wikipedia
Saccopharyngidae — Sackmäuler Saccopharynx ampullaceus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Saccopharynx — Sackmäuler Saccopharynx ampullaceus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Hsün-Tse — Xúnzĭ (chin. 荀子, jap. Junshi, kor. Sunja * etwa 298 v. Chr.; † etwa 220 v. Chr.), auch Hsün Tse oder, in Wade Giles Umschrift, Hsün Tzu, war ein chinesischer Philosoph in der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Lehren werden dem Konfuzianismus… … Deutsch Wikipedia
Junshi — Xúnzĭ (chin. 荀子, jap. Junshi, kor. Sunja * etwa 298 v. Chr.; † etwa 220 v. Chr.), auch Hsün Tse oder, in Wade Giles Umschrift, Hsün Tzu, war ein chinesischer Philosoph in der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Lehren werden dem Konfuzianismus… … Deutsch Wikipedia
Tiffin (Ohio) — Tiffin … Deutsch Wikipedia
Xun Kuang — Xúnzĭ (chin. 荀子, jap. Junshi, kor. Sunja * etwa 298 v. Chr.; † etwa 220 v. Chr.), auch Hsün Tse oder, in Wade Giles Umschrift, Hsün Tzu, war ein chinesischer Philosoph in der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Lehren werden dem Konfuzianismus… … Deutsch Wikipedia
Xun Zi — Xúnzĭ (chin. 荀子, jap. Junshi, kor. Sunja * etwa 298 v. Chr.; † etwa 220 v. Chr.), auch Hsün Tse oder, in Wade Giles Umschrift, Hsün Tzu, war ein chinesischer Philosoph in der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Lehren werden dem Konfuzianismus… … Deutsch Wikipedia
Xunzi — (chinesisch 荀子 Xúnzǐ, jap. Junshi, kor. Sunja * etwa 298 v. Chr.; † etwa 220 v. Chr.), auch Hsün Tse oder, in Wade Giles Umschrift, Hsün Tzu, war ein chinesischer Philosoph in der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Lehren werden dem… … Deutsch Wikipedia
ECD Iserlohn — Iserlohn Roosters Größte Erfolge Westdeutscher Meister 1969 Play off Halbfinale 1986 Deutscher Junioren Meister 2000 Deutscher Jugend Meister 2008 Vereinsinfos Geschichte EC Deilinghofen (1959–1980) ECD Iserlohn … Deutsch Wikipedia
